ليس العرب وحدهم الذين يضربون الامثال السلبية في المرأة ، والامثلة التالية من دول غربية توضح ذلك .
أمثال انجليزية
سلاح المرأة لسانها .
النساء والجسور تحتاج دائما لترميم .
النساء شر لا بد منه .
من ملك امرأة فقد ملك ثعبانا .
اخر ما يموت في الرجل قلبه وفي المرأة لسانها .
أقوى قوة نسائية في العالم دموع المرأة .
اذا كانت المرأة ذاهبة للمشنقة ، فقد تطلب مهلة كي تتزين .
أمثال من دول أخرى
النساء يتعلمن البكاء ليكذبن ( مثل روماني) .
المرأة التي تحب اثنين تخدع كلاهما ( مثل برتغالي ) .
لا تمدح زوجتك قبل 7 سنوات من الزواج ( مثل اوكراني ) .
لا تكف المرأة عن الكلام الا لتبكي ( هندي ) .
اشبع المرأة باكذوبة والكلب بعظمة ( من اقليم الباسك ).
اذا وجدت 3 نساء في البيت فهناك مأتم ( فرنسي ) .
المرأة تغلب الشيطان ( ايرلندي ) .
تتحسن المرأة بعد التعنيف ( ايرلندي ) .
المرأة شيطان الرجل ( ألماني ) .
لا تثق بالمرأة حتى وان ماتت ( يوناني) .
وعود المرأة تكتب على صفحات الماء (يوناني ).
المرأة كظلك اتبعها تهرب منك ، واهرب منها تلحقك (اسباني).
مراقبة برغوث اسهل من مراقبة امرأة ( بولندي ) .
اذا اخفق الشيطان في التسرب الى مكان ارسل امرأة ( صيني).
زوجتي بغلتي ( الجبل الاسود).
الشيطان استاذ الرجل وتلميذ المرأة ( ياباني).
لا تستند الى الجدار المائل ولا الى المرأة (تشيكي).
النساء والقطط كلهن سود في الظلام (بوسنة ).
اذا اردت ان يذاع أمر فافشه الى زوجتك (أستونيا
واحد حاقد اثنين ما فيه ش||